译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
司马相如年(nian)老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没(mei)有减弱。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑷怜才:爱才。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
咨:询问。