译文
当年在(zai)华丽的(de)(de)灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒(xing)木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
我好比知时应节的鸣虫,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
〔3〕治:治理。
[9]无论:不用说,不必说。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
求 :寻求,寻找。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。