译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你是神明的(de)太守,深知仁心爱民。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿(zi)态令禽鸟惊窥。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣(yi)服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏(huai)了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
(10)祚: 福运
⑻翯(hè)翯:洁白貌。