译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
后来他罢(ba)职回乡(xiang)没有产业,到(dao)老年他还留恋贤明之时。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山(shan)蓬莱。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照(zhao)着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑿秋阑:秋深。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
101. 著:“着”的本字,附着。
①待用:等待(朝廷)任用。
(71)顾籍:顾惜。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。