译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好(hao)意蔑视我们故去的(de)国君(jun),轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
楫(jí)
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
16)盖:原来。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
服剑,佩剑。
太湖:江苏南境的大湖泊。