译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往(wang)蓬莱三岛去。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清(qing)月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
磐石:大石。
盍:何不。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。