译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
炼丹的金(jin)炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离(li)开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经(jing)开放。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜(ye)猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
违背准绳而改从错误。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。