译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
酒(jiu)后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔(ben)放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
装满一肚子诗书,博古通今。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽(wan)留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
重(zhòng):沉重。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
制:制约。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。