译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫妻怎么不怜她饥寒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
你应试(shi)落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
34、通其意:通晓它的意思。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。