译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
什么地(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
月中的仙(xian)人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
打出泥弹,追捕猎物。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(10)故:缘故。
燎:烧。音,[liáo]
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。