译文
有去无回,无人全生。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
陶渊明写(xie)了《归去来》,表明不追逐俗世的高志(zhi)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑤殷:震动。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。