译文
驾驭着(zhuo)白马向西北驰去,马上(shang)佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过(guo)回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷(leng)的月光斜照在小窗户上。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
84.文:同:“纹”,指波纹。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。