译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能够表达,三(san)次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出(chu)本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
凿一眼井就可以有水喝,种(zhong)出庄稼就不会饿肚皮。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费(fei)笔墨的吗?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
④ 吉士:男子的美称。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
①洛城:今河南洛阳。
⒆弗弗:同“发发”。