译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
春日(ri)庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截(jie)长(chang)补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
列国:各国。