译文
我的梦(meng)离(li)不开那江上的流水,人(ren)们传说你已经到了凤凰山。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
听说金国人要把我长留不放,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相(xiang)思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治(zhi)。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
青山:指北固山。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑧过:过失,错误。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”