译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难(nan)以排遣的忧愁。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
注释
上元:正月十五元宵节。
一夜:即整夜,彻夜。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。