译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
吟唱之声逢秋更苦;
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂(chui)名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
衣被都很厚,脏了真难洗。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
78恂恂:小心谨慎的样子。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(7)蕃:繁多。
悉:全、都。