译文
不知(zhi)不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光(guang)淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋(ping)草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白(bai)骨还缠着草根。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿(yan)路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
(35)笼:笼盖。
(65)不壹:不专一。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
(4)领:兼任。
4.伐:攻打。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(1)决舍:丢开、离别。