译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内(nei)视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒(tong)倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。