译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报(bao);有人先说好话(hua),那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
34、过:过错,过失。
87、贵:尊贵。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
③诛:责备。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑶觉来:醒来。