译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴(xing)盛开始,才有了谏官的称号。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
请任意(yi)品尝各种食品。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过(guo)剩下的岁月。
说:“回家吗?”
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
①胜:优美的