译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
山水的轻灵让人愉悦,使(shi)其在山水之中游历而忘记回去。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就(jiu)能平定。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
一同去采药,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
徙居:搬家。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。