译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调(diao),实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
中秋(qiu)节这天天空澄碧、万里无云,人们都(du)在正看从海上冉冉升起的月亮。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
只有失去的少年心。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
万古都有这景象。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
⑵归路:回家的路。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。