译文
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道(dao)上喜逢故人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
难道社会上没有(you)贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安(an)静爱山僧。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲(pi)劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑨思量:相思。
(7)掩:覆盖。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
谁与:同谁。