译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无(wu)力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听(ting)不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色(se)中飞(fei)扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥(ye)盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很(hen)难。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。