译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
湖光山影相互映照泛青光。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
如何:怎么样。
登仙:成仙。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
③安:舒适。吉:美,善。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。