译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水(shui)向(xiang)(xiang)东流去,复又折回向西。
曾经的歌台(tai),曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
水边(bian)高地(di)兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘(chen)。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
直到家家户户都生活得富足,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
既:已经
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑧坚劲:坚强有力。
内顾: 回头看。内心自省。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。