译文
有时候,我也做梦回到家乡。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
忆起前年(nian)春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑴江南春:词牌名。
周遭:环绕。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
④棋局:象棋盘。
淑:善。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑹ 坐:因而