译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
丁大约定今晚来寺住宿,独(du)自抚琴站在山路等你。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公(gong)失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。