译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天(tian)下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春天的景象还没装点到城郊,
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄(zhuang)旁(pang)河岸,有一片桃林。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草(cao)萋萋,碧绿一片。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
交情应像山溪渡恒久不变,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不必在往事沉溺中低吟。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
耳:语气词。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。