译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
为何见她早起时发髻斜倾?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点(dian)离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴(pu)淳。
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”