译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
我正在南海这个(ge)鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
烛龙身子通红闪闪亮。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑿势家:有权有势的人。
逗:招引,带来。
④发色:显露颜色。