译文
那天听到这个噩耗的(de)时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我(wo)们又(you)能品味到其中多少的酸楚呢?
夜半醒来(lai)听到了(liao)浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
太阳(yang)高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶秋姿:犹老态。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
14.已:停止。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(44)元平元年:前74年。