译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘(hui)厅堂明秀清妍。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
京城的大路上行(xing)人车马川(chuan)流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
得:某一方面的见解。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。