译文
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又(you)何必归怨其他,
有去无回,无人全生。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流(liu)水,意境幽幽。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
渔人、樵夫们在好几个地方唱(chang)起了民歌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆(zhuang)的美人,楚楚可怜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
你若要归山无论深浅都要去看看;
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑵走马:骑马。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
87. 以:介词,后省宾语(之)。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
乞:向人讨,请求。