译文
北窗之下葵茂盛,禾(he)穗饱满在南畴。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
206. 厚:优厚。
益:好处。