译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
上到半山(shan)(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
“魂啊归来吧!
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪(zhu)和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服(fu)鳄鱼的凶暴,却不能够制止(zhi)皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
①路东西:分东西两路奔流而去
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。