译文
鱼是我所喜(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
18.其:它的。
43.乃:才。
(180)侵渔——贪污勒索。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
37. 监门:指看守城门。