译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友(you)王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天色渐晚,它(ta)在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
魂啊不要去西方!
注释
⒇烽:指烽火台。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
21.明:天亮。晦:夜晚。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。