译文
你是行(xing)僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如(ru)青铜根柢固如盘石。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
③楚天:永州原属楚地。
⑼云沙:像云一样的风沙。