译文
老(lao)夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好几天。
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美(mei)女。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
据说飞到大庾岭,它们就全部折回(hui)。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑸芳兰,芳香的兰草。
38.中流:水流的中心。
埋:废弃。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
[22]宗玄:作者的堂弟。
(3)少:年轻。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"