译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
营州一(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
诸葛亮在南阳之(zhi)时,亲自躬耕于陇亩之中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑼月:一作“日”。
[4] 贼害:残害。
29.相师:拜别人为师。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑷桓桓:威武的样子。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。