译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上(shang)有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
少年人应当有凌(ling)云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
其二:
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸(huo)全名,只有那汉代的名臣张良。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
轻浪:微波。
33.县官:官府。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。