译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到(dao)紫色天廷。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢(ne)?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽(jin)全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
天王号令,光明普照世界;
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
34.舟人:船夫。
驯谨:顺从而谨慎。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。