译文
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就(jiu)在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
在酒席筵边,唱的(de)(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐(xia)想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑(sang)送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
者:花。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。