译文
魂魄归来吧!
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
幽幽沼泽仙(xian)鹤唳,鸣声响亮上云天。浅(qian)浅渚滩游鱼浮(fu),有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
即便故园没(mei)有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
5、鄙:边远的地方。
期(jī)年:满一年。期,满。