译文
即(ji)使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得(de)陈旧了。其二
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
你(ni)近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债(zhai)的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁(shui)安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
我也很想去(qu)隐居，屡屡梦见松间云月。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗：指冬至前一日，一说指冬至日的第二天
（14）器：器重、重视。
⑸三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。
⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”辛渐：诗人的一位朋友。
4.候：等候，等待。
73、断来信：回绝来做媒的人。断，回绝。信，使者，指媒人。
⑼“用”，或作“由”。方成珪《笺正》：“此诗第二字仄平平仄，循环相间，井然不乱，当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字，不应复出也。”
⑴呈：呈送，尊敬的说法。这是用诗写的一封信，作者以前已写过一首《简吴郎司法》，这是又一首，所以说“又呈”。吴郎：系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后，即有筑“篱”，护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
（2）凤子：粉蝶的爱称。 轻盈：这里指粉蝶轻盈飞舞。