译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不在,只有水孤独地流着。
飞腾的水珠散发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
以:把。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
纳:放回。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
352、离心:不同的去向。
23 骤:一下子