译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
真怕到那天(tian)翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲(pi)(pi)倦无比的游子盼望着返家。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
禽:通“擒”。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑷长安:指开封汴梁。
⑧接天:像与天空相接。