译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
[39]暴:猛兽。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。